¿Qué son los coronavirus?
Se trata de una amplia familia de virus que afectan normalmente a los animales pero que, en determinadas ocasiones, tienen la capacidad de transmitirse de los animales a las personas. Provocan cuadros clínicos que van desde el resfriado común hasta neumonías graves. Son un ejemplo el síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV) y los coronavirus causantes del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV)
¿Qué es el nuevo coronavirus (SARS-CoV-2)?
Es un nuevo tipo de coronavirus que puede afectar a las personas y se ha detectado por primera vez en el mes de diciembre de 2019 en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, en China. La enfermedad producida por este virus se denomina COVID-19, por las siglas en inglés de “enfermedad por coronavirus 2019” (Coronavirus Disease 19).
¿Cuáles son los síntomas?
Los síntomas más comunes incluyen fiebre, tos y sensación de dificultad para respirar. En algunos casos también puede haber síntomas digestivos como diarrea o dolor abdominal. En casos más graves, la infección puede causar neumonía, dificultad importante para respirar, fracaso renal y otras complicaciones. Estos casos más graves generalmente afectan a ancianos o personas que padecen alguna enfermedad como hipertensión, diabetes, enfermedad cardíaca, pulmonar o alteración de la inmunidad.
¿Cuánto tiempo tardan en aparecer los síntomas?
Según los datos más recientes, los síntomas pueden tardar entre 2 y 14 días en aparecer, aunque normalmente tardan entre 5 y 6 días.
¿Cómo se transmite la COVID-19?
La transmisión se produce principalmente por el contacto con las secreciones respiratorias de una persona enferma, por ejemplo, a través de la tos o el estornudo. Estas secreciones pueden infectar a otra persona si entran en contacto con su nariz, ojos o boca.
Es probable que una fuente animal en un mercado de animales vivos en la ciudad de Wuhan fuera la responsable de las primeras personas infectadas, pero la fuente animal de la COVID-19 sigue sin estar identificada.
No existe evidencia de que los animales domésticos puedan transmitir la enfermedad.
Es probable que una fuente animal en un mercado de animales vivos en la ciudad de Wuhan fuera la responsable de las primeras personas infectadas, pero la fuente animal de la COVID-19 sigue sin estar identificada.
No existe evidencia de que los animales domésticos puedan transmitir la enfermedad.
¿La infección es muy contagiosa?
De momento no se dispone de información suficiente sobre la facilidad de transmisión de la COVID-19. Para que se produzca la infección es necesario un contacto directo de las secreciones respiratorias de una persona o animal infectados con las mucosas de otra persona (nariz, boca, ojos).
¿Existe tratamiento?
Actualmente, no hay un tratamiento específico para la eliminación del virus. Existen, sin embargo muchos tratamientos para el control de los síntomas, por lo que la asistencia sanitaria puede mejorar el pronóstico.
¿Son eficaces los antibióticos para prevenirla y tratarla?
Los antibióticos solo actúan contra infecciones bacterianas y no son útiles contra las infecciones causadas por virus, como la COVID-19.
¿Qué se puede hacer para evitar el contagio?
Las medidas generales de protección individual para prevenir la COVID-19 son las mismas que para evitar la gripe, e incluyen:
- Realizar higiene de manos frecuente (lavado con agua y jabón o soluciones a base de alcohol), especialmente después del contacto con secreciones respiratorias.
- Mantener una distancia mínima de dos metros con las personas con síntomas de infección respiratoria aguda.
- En caso de tos o estornudos, cubrir la boca y nariz con la parte anterior del codo o con pañuelos desechables que después tiraremos a la basura.
- Evitar compartir comida o utensilios (cubiertos, vasos, servilletas, pañuelos…) y otros objetos sin limpiarlos debidamente.
- Evitar tocarse la nariz, ojos y boca.
- En Cataluña no se tienen que tomar precauciones especiales con los animales ni con los alimentos.
¿Es útil ponerse una mascarilla para protegerse del contagio?
Las personas sin síntomas respiratorios no deben llevar mascarilla. La OMS recomienda el uso de mascarillas para personas que tienen síntomas compatibles con COVID-19 y aquellas personas que cuidan de personas con síntomas como fiebre o tos. El uso de las mascarillas es crucial para personal sanitario y personas que cuidan de otras personas (tanto en casa como en el centro sanitario).
Las medidas más efectivas para protegerse son las descritas en el apartado anterior.
¿Dónde puedo consultar las áreas del mundo donde se ha identificado transmisión comunitaria del virus?
Desde el inicio del brote y, a fecha de 25 de febrero, 34 países han notificado casos por SARS-CoV-2. Se consideran áreas de riesgo para la infección aquellas en las que la transmisión se está produciendo a nivel de la comunidad.
El Ministerio de Sanidad ha puesto a disposición un listado de las áreas que se clasifican actualmente con evidencia de transmisión comunitaria en el siguiente enlace
El Ministerio de Sanidad ha puesto a disposición un listado de las áreas que se clasifican actualmente con evidencia de transmisión comunitaria en el siguiente enlace
¿Tengo riesgo si viajo a áreas donde se ha identificado transmisión comunitaria del virus?
A día de hoy, tal y como ha evaluado la OMS, no hay ninguna restricción a los viajes ni el comercio con China ni con los países donde se han identificado casos. En general, si tiene que viajar a China, es recomendable evitar comer carne poco cocida i evitar el contacto estrecho con animales. Además, si tiene que viajar a un área donde se ha identificado transmisión comunitaria del virus, debe seguir las precauciones descritas abajo para evitar el contagio.
¿Qué tengo que hacer si he viajado a áreas donde se ha identificado transmisión comunitaria del virus y me encuentro mal?
Si presenta síntomas respiratorios (tos, fiebre o sensación de dificultad para respirar) al volver del viaje, quédese en casa y comunique por teléfono al 061 el antecedente de la estancia. Se valorará cómo actuar y se darán las indicaciones a seguir.
¿Es necesario que niños y adolescentes que hayan vuelto recientemente de una área donde hay transmisión comunitaria no vayan a la escuela?
A día de hoy, no hay ninguna recomendación de restricción de la asistencia a la escuela de alumnos que hayan vuelto de áreas donde hay transmisión comunitaria recientemente si no tienen síntomas.
¿Y en el colegio, qué hay que hacer si un alumno o una alumna ha viajado a una área donde hay transmisión comunitaria y se encuentra mal?
Si en las dos semanas posteriores a la vuelta del viaje, la persona presenta síntomas respiratorios (tos, fiebre o sensación de dificultad para respirar), se la debe aislar en una habitación separada del resto, informar a su familia y ponerse en contacto con el 061 e informar del antecedente de haber viajado. Se valorará cómo actuar y se darán las indicaciones a seguir.
¿Es necesario que las personas trabajadoras que hayan vuelto recientemente de una área donde hay transmisión comunitaria se queden en casa si no presentan síntomas?
No, no hay ninguna recomendación de restricción del trabajo a personas que hayan regresado recientemente de áreas con transmisión comunitaria si no tienen síntomas.
Si en las dos semanas posteriores a la vuelta, la persona presenta síntomas respiratorios (tos, fiebre o, sensación de dificultad para respirar), deberá quedarse aislada en su domicilio, ponerse en contacto con el 061 e informar del antecedente de haber viajado.
Si en las dos semanas posteriores a la vuelta, la persona presenta síntomas respiratorios (tos, fiebre o, sensación de dificultad para respirar), deberá quedarse aislada en su domicilio, ponerse en contacto con el 061 e informar del antecedente de haber viajado.
¿Qué deben hacer las personas que han tenido un contacto estrecho con una persona que no tiene síntomas y ha viajado a un área donde hay transmisión comunitaria?
Las personas que han tenido un contacto estrecho con otras personas que han estado de viaje en áreas donde hay transmisión comunitaria y no presentan síntomas no deben tomar ninguna medida.
¿Qué tienen que hacer las personas que han tenido un contacto estrecho con una persona con COVID-19?
Tendrán que quedarse aisladas en su domicilio, ponerse en contacto con el 061 e informar del antecedente del contacto estrecho con un caso confirmado.
¿Están en riesgo personas que reciben una carta o un paquete de una área donde hay transmisión comunitaria?
No, las personas que reciben paquetes o cartas procedentes de estas zonas no están a riesgo de contraer la infección.
¿Cómo se actúa en Cataluña?
Ante la sospecha de un caso, los centros sanitarios notificarán a la red de vigilancia epidemiológica de Cataluña o a la Agència de Salut Pública de Barcelona (ASPB) en el caso de la ciudad de Barcelona. Teniendo en cuenta criterios epidemiológicos y clínicos, decidirán los pasos a seguir y las pruebas de laboratorio, de acuerdo con el protocolo de actuación. En todos los casos, los servicios sanitarios proporcionarán a los y las pacientes todas las indicaciones necesarias.
¿Qué recomienda la OMS?
Otros enlaces de interés